This transcription has been completed. Contact us with corrections.
Schweizerische Zollverwaltung Umsatzsteuer-Quittung für eingeführte Waren Abschnitt E 1 Warenausweis Nr Verbuchung 2 Land de Erzeugung für die Handelsstatistik USA 3 Empfänger: (genaue Adresse) Herrn E. Buehrle Zollikerstr. 178 Zürich 4 Importeur: (genaue Adresse) Herrn E. Buehrle Zollikerstr. 178 Zürich 5 Clearingpflichtiger: (genaue Adresse) Herrn E. Buehrle Zollikerstr. 178 Zürich 6 Land der Erzeugung für den Zahlungsverkehr USA Zollquittung Nr 2012 WUST.-Quitt. Nr 8779 [[table]] | Zeichen 7 | Nummer 8 | Anzahl 9 | Verpackungsart 10 | Bezeichnung der Ware 11 | Tarif Nr 12 | Gewicht kg Netto bzw. Stück- oder Literzahl 13 | Gewicht kg Brutto 14 | Wert in Schweizer Franken 15 | Warenumsatzsteuer Ansatz 16 | Warenumsatzsteuer Bertrag 17 | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 9045545 JS | 9045545 3 | 1 | Kiste ✓ | 2 Oelgemälde eingerahmt | 329 | 4.9 | 30.200 | 750.- | | | | | | | | Sujet: Zwei Rechtsanwälte Maler: Daumier (Franz.Schule) Sujet: Weiblicher Akt | | 4.3 | | | | | Maler: Franz. Schule Totalverbuchung des Freipasses N-. 2704 vom 25.1.56 Zollamt Zürich Flughafen verbürgt, Zweck: Zur Ansicht | | | | lt.Fakt. | | | | | | | | | | | 750 | | | | | | | | | | + Total Zollquittung ohne Luxusst. Steuerbarer Wert | 41 | | | | | | | | | | | | 41 | | | | | | | | | | | | [[strikethrough]] 5.4 [[/strikethrough]] 3.6% | 28.50 | [[/table]] Einfuhrbewilligung usw.: Zürich Flughafen, den 29.2.1956 K 75 Der Deklarant: (Firma und Unterschrift) CROWE & CO AG ZUERICH [[?]] Für die Abnahme: [[?]] Für die Kontrolle: [[?]] [[stamp]] SCHWEIZ ZOLLAMT ZURICH FLUGHAFEN 29.11.56 [[/stamp]] Siehe Ammerkung auf der Rückseite! [[stamp]] SCHWEIZ ZOLLAMT ZURICH FLUGHAFEN 29.11.56 [[/stamp]] Umsatzsteuer - Impôt sur le chiffre d'affaires Imposta sulla cifra d'affari Quittung } Quittance} Quietanza } No. 8779 Zollamt: - Bur. d. douane: - Uff. dog.: Zürich - Flughafen Total Fr. 28 Ct. 50 [[line]] Für das Zehent: - Pour le bureau: - Per l'ufficio: [[?]] No. 672 Form. 2 27125