Viewing page 39 of 56

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

19. Januar 1956.

Sehr geehrte Herren:

Mit Gegenwärtigem ersuchen wir Sie höflichst die drei Oelgemälde (Spielende Kinder, Porträt einer Frau, Hoilige Familie und Landschaft) enthaltend in unserer ersten Sendung vom 29. Dezember 1955

JS-L sofort von Hr. Emil Bührle 178 Zollikerstrasse abzuholen, sorgfältig in der Kiste zu verpacken und so schnell wie möglich per Flugzeug an unseren Spediteur:

ETS. LUCIEN LEFEBVRE-FOINET
19 RUE VAVIN
PARIS VI
FRANCE

zu schicken.

Die Sendung ist von uns voll versichert, die Fracht bitten wir für uns auszulegen.

Selbstredend ist der Freipass zu löschen und unser Konto mit den Frs. 228.15 (erwähnt in Ihrem Brief v. 7. Januar) wieder zu erkennen.

Wir bitten Sie uns sofort zu benachrightigen und zeichnen, Ihnen im Voraus dankend,

hochachtungsvoll,

JACQUES SELIGMANN & CO., INC.

(O. Porjes)


Crowe & Co. Ltd.
International Forwarders
58 Talstrasse
Zürich, Schweiz

Transcription Notes:
. [[underlined]] removed per Smithsonian