This transcription has been completed. Contact us with corrections.
January 16, 1956 Sehr geehrte Herren! Wir haben heute an Ihre Addresse, Fracht vorausbezahlt, voll versichert, per KLM eine KISTE: JS-3 Inhalt: eine Wasserfarbenzeichnung und eine Kolhenzeichnung, Wert: Sfrs. 750 (Siebenhundert fünfzig Schweizer Franken) versandt. Beigeschlossen finden Siezwei Fakturenkopien, das Orginal wurde wieder direkt an den Interressenten geschickt. Diese dritte und letzte Sendung ist wieder auf "Freipass" einzuführen und ist zur Ansicht für Herrn Emil Bührle, 178 Zollikerstrasse bestimmt. Wollen Sie sich bitte wieder ganz genau and unsere Instruktionen halten wie in unseren letzten beiden Sendungen vom 29. Dezember und 10. Januar. Bitte uns vom Erhalt dieser also auch von der vorigen Sendung zu verständigen damit wir unsre Versicherungsgesellschaft demetsprechend benachrichtigen können. Indem wir Ihnen nochmals für Ihre Bemühungen im Voraus bestens danken zeichen wir hochachtungsvoll JACQUES SELIGMANN & CO., INC (O. Porjes) Crowe & CO. Ltd. International Forwarders Talstrasse 58 Zurich, Schweiz