Viewing page 288 of 404
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[cut off]] soldiers practising [[cut off]] d with artillery at balloons in [[cut off]] e is being carried on more par- [[cut off]] ighborhood of Dantzic. Small [[cut off]] pacity of one hundred cubic [[cut off]] nt up and aimed at with small [[cut off]] ns, and much bigger balloons, [[cut off]] ables three thousand feet in [[cut off]] within range of the coast bat- [[cut off]] varying from three to nine [[cut off]] t at. The practice, which par- [[cut off]] xperimental character, is being [[cut off]] interest by the officers of the [[cut off]] German army, especially by [[cut off]] e artillery and ballooning de- [[cut off]] exciting attention on the part [[cut off]] over Europe. It is probable [[cut off]] us set by the Kaiser will be [[cut off]] ner powers, as it is universally [[cut off]] ps will figure far more largely [[cut off]] s than ever before, especially [[cut off]] m of controlling the direction [[cut off]] een solved. It has remained, [[cut off]] r William, with his wonderful [[cut off]] not only in military matters, [[cut off]] other phase of human activity, [[cut off]] world the necessity of devis- [[cut off]] of defence against hostile air- [[cut off]] the way in training soldiers [[cut off]] el method of warfare. New York 7 Apr - 1907. [[cut off]] CAL CONGRESS. [[cut off]] Be Shown at the [[cut off]] town Fair. [[cut off]] April 16.——Inventors, [[cut off]] hose "just merely in- [[cut off]] al navigation from all [[cut off]] orld will attend the [[cut off]] gress at the James- [[cut off]] s have been received [[cut off]] spirits of the airship [[cut off]] sing their intention to [[cut off]] t exhibits to the Ex- [[cut off]] uilding specially erect- [[cut off]] s, $4.15, 6.25, [[cut off]] [[cut off]] ds & Bed [[cut off]] Reductions. $24.75, 28. [[cut off]] 38.00 and 42.00 $10.00, 12. [[cut off]] 16.00 and 21.75 $5.50, 9. [[cut off]] 11.50 and 13.50 $15.00, 17. [[cut off]] 21.00 and 24.00 [[cut off]] sses [[cut off]] riften für diese Rubrik wolle man [[cut off]] an „Society Editor, Abendblatt, Office Box 1207, New York City", adressiren. In der William Str. Turnhalle gestern das Arrangementskommittee D. A. Central Vereins, das die Vor-[[cut off]] [[cut off]] ungen für die diesjährige Deutsche [[cut off]] eier trifft; Festpräsident Georg [[cut off]] führte den Vorsitz. Das Fest findet bekanntlich an den [[cut off]] Pfingstfeiertagen statt (19. und [[cut off]] Mai), und man beabsichtigt die heu- [[cut off]] Feier noch großartiger anzulegen als [[cut off]] r. Unter Anderen werden die Ver- [[cut off]] ten Sänger zur Theilnahme Aufge- [[cut off]] rt werden. Wie in früheren Jahren [[cut off]] man die Frauenvereine ersuchen, die [[cut off]] irthung der Kinder zu übernehmen, [[cut off]] die außerdem allerhand Spiele arran- [[cut off]] werden sollen. Das diesbezügliche [[cut off]] gramm merden die Prinzipale aller [[cut off]] tsch-englischen Schulen morgen fest- [[cut off]] n. — Auch die Zöglinge der Turnschule [[West]] Newark Turnvereins, unter Leitung [[des]] Turnlehrers Georg Seikel, werden bei [[der]] Feier mitwirken, ebenfalls die [[Zöglinge]] des West Newark Kindergartens. — Das Arrangementskommittee bat [[den]] Aufruf erlassen, der auf die [[Bedeutung]] des Festes hinweist und das [[gesammte]] Deutschthum auffordert, sich an [[der]] Feier zu betheiligen. — Die Abzeichen und Eintrittskarten, [[die]] zum Eintritt für die Dauer des Festes [[berechtigen]], sind beim Festausschusse [[erhältlich]] und kosten, durch Vereine bezogen, [[cut off]] Cents das Stück. An der Kasse be- [[cut off]]igt der Preis für Sonntag 15 Cents, [[sind]] nur gut für den einen Tag. Für [[Montag]] ist der Eintrittspreis zu 25 Cts. [[feststgesetzt]]. Vorverkauf in der Turnhalle, [[180]]-186 William Str. — Sein 22. Stiftungsfest feierte gestern [[der]] Aurora Damenverein in Dassing's [[Central]] Halle, und es verlief in der [[denkbar]] schönsten Weise. Die Präsidentin, Frau Marie Raab, hielt die Festrede, und [[die]] Damen Louise Fritze und Wm. Tallau glänzten mit Vorträgen. — Ein von der Herbergsmutter, Frau L. Dassing, zubereitetes Couper mundete den Damen vortrefflich, und erst der frühe Morgen mahnte sie zum Aufbruch. — Die trefflichen Arrangements lagen in Händen der Damen Wetzel, Schultz, Buvalles und Raab. — Der M. G. V. Germania schweigt noch von dem Erfolge, den er am letzten Sonntag bei einem Konzert in der Arlinton Halle in New York mit dem Vortrag des Newarker Kaiserpreislieds erzielt hat. Präsident Ferd. Reinhard war mit 85 Sängern nach der Metrolpole am [[cut off]] erth in Kur [[cut off]] von Dirigent [[cut off]] kommittee en [[cut off]] äußerst [[gediegen]] [[cut off]] — Die Soli [[cut off]] Jennie Kolische-[[cut off]] [[cut off]] rin Frl. Charl [[cut off]] wird [[gelegentich]] der Liberty ab [[cut off]] — Das Lei [[cut off]] chefs John G. [[cut off]] mittag von se [[cut off]] Clifton Ave., [[cut off]] Mellen von [[cut off]] Kirche den T [[cut off]] dem Fairmont [[cut off]] Polizisten, je 2 [[cut off]] den ihm das [[cut off]] des todten Ch [[cut off]] Polizei-Departe [[cut off]] Loge", F. & A. [[cut off]] K. of H., und d [[cut off]] Club", wird he [[cut off]] geben, die Leid [[cut off]] Kommission n [[cut off]] Trauerbeschlüss [[cut off]] gestern den Tr [[cut off]] welche Chef Ad [[cut off]] mit Bleistift u [[cut off]] schrieb. Der [[cut off]] Sommers, ich [[cut off]] lassen Sie mich [[cut off]] [[cut off]] fen. Gott ist [[cut off]] mals mit Hält [[cut off]] [[cut off]] sern zu thun [[cut off]] brachte eine [[cut off]] Sie wissen die [[cut off]] Departements [[cut off]] war." — Letzten [[cut off]] [[cut off]] kranz in Eliza [[cut off]] [[cut off]] schäftsversamml [[cut off]] Präsidenten O [[cut off]] dem die Routi [[cut off]] erstattete der K [[cut off]] Otto Wimmer [[cut off]] den gesellschaft [[cut off]] nicht zuletzt fin [[cut off]] war auf der ga [[cut off]] [[cut off]] gender. Ein [[cut off]] mehrere hundert [[cut off]] Dieses Konzert [[cut off]] für lange Zeit [[cut off]] den Ausführung [[cut off]] [[cut off]] strativer Beifall [[cut off]] nicht erst beton [[cut off]] wurde der Seku [[cut off]] [[cut off]] tanen Beschluß [[cut off]] des „Abendblatt Zeitung zu bri [[cut off]] deutschen Ge [[cut off]] Dank des Ver [[cut off]] Bereitwilligkeit [[cut off]] lerischen Best [[cut off]] unterstützt wer [[cut off]] — Weiter [[cut off]] April in der [[cut off]] High Str. ein [[cut off]] abend nur für [[cut off]] — Für den [[cut off]] Herrenaus [[cut off]] ein Ko [[cut off]] Phot. Branger. Santos Dumont auf dem Sitz seines neuesten Flugdrachens. In diesem Sommer und Herbst winken den Luftschiffern Riesenpreise. Wer am 19. Juli unter bestimmten Bedingungen die Strecke Paris-London durchfliegt, erhält 200,000 Mark, wer im Luftschiff von London nach Manchester kommt, den gleichen Betrag, wer in 24 Stunden von Paris aus Ostende mit einer Flugmaschine erreicht, 160,000 Mark. Der Gordon-Bennett-Preis der Lüfte beträgt 30,000, der Preis des Atuo[[Auto]]-Clubs von Brookland 50,000, der Preis Deutsch-Archdeakon 40,000 Mark und dem amerikanischen Aero-Club stehen als „Großer Preis für Flugmaschinen" gar 800,000 Mark zur Verfügung. Die bekanntesten Luftschiffer aller Länder sind natürlich eifrig am Werke, um wenigstens einen Theil dieser Preise einzuheimsen. An der Spitze der Hoffnungsfreudigsten steht Santos Dumont, wohl der populärste Luftschiffer der Gegenwart. Hauptmann Hildebrandt giebt in seinem soeben erschienenen ausgezeichneten Werke „Die Luftschifffahrt nach ihrer geschichtlichen und gegenwärtigen Entwicklung" (1907, Verlag K. Oldenbourg, München und Berlin) eine charakteristische Schilderung des Brasilianers, der wir folgendes entnehmen: „Zu derselben Zeit, in welcher Zeppelin sein Luftschiff baute, tauchte in Paris ein junger Brasilianer Namens Santos Dumont auf, der die ganze Welt mit seinem Ruhm erfüllte. Dieser Mann wurde bald der populärste auf dem Felde der Luftschifffahrt. Seine vorher angesagten und meist mit vielem Glücke ausgeführten Fahrten imponirten dem großen Publikum ganz gewaltig. Unterstützt durch ein großes Vermögen, ausgestatet mit hohem persönlichen Muth und großer Ausdauer, hat er es im Laufe der Jahre zur Konstruktion von 14 Ballons gebracht, die mit mehr oder minder [[glücklichen]] Erfolge auch thatsächlich aufgestiegen sind. Ohne selbst Erfahrungen gemacht zu haben, ohne die Erfahrungen seiner Vorgänger zu kennen, hat er mit dem Bau seines ersten Ballons begonnen. Wenn man Santos Dumont auch den Vorwurf der Reklame nicht ersparen kann, und wenn auch seine Erfolge von den Fachleuten wegen der erreichten geringen Geschwindigkeit nicht allzu hoch eingeschätzt werden, so ist ihm das große Verdienst zuzuerkennen, Flug in die Propaganda für die lenkbare Luftschifffahrt hineingebracht zu haben, besonders in Frankreich und England." Es ist äußerst interessant, einige der Fahrten Santos Dumont's zu verfolgen und dabei zu sehen, wie er fast bei jeder etwas zulernt und, ohne an seinem Ballon unpraktische Flickereien vorzunehmen, mit aller Energie einen vollkommen neuen Ballon baut. — Mannigfaltig sind die Unglücksfälle, die der Führen bei seinen Probefahrten erlitt, und häufig hatte er Gelegenheit, seine Befähigung als Lenker von Motorschiffen auf's [[Eigendste]] zu erweisen. Landungen auf [[--men?]], im Wasser und auf Häusern selten in bunter Folge; stets hat er ab den glücklichen Ausgang seiner eigenen Unerschrockenheit zu danken gehabt." Hauptmann Hildebrandt giebt dann eine genaue Schilderung der verschiedenen Ballons, die Santos Dumont baute, und der Unfälle, die er erlitt. „Nach vielen Versuchen," sagt Hauptmann Hildebrandt weiter, „gelang es Santos Dumont mit der Nr. VI den Eiffelthurm zu umkreisen und dafür den Deutsch-Preis zu erhalten. Von der gewonnenen Summe von 100,000 Francs soll Santos Dumont 75,000 Francs an die Armen gegeben haben, während er den Rest seinem Personal zukommen ließ. Die Regierung seines Heimathlandes ehrte den kühnen Brasilianer durch die Uebersendung einer großen goldenen Medaille und einer Summe von 125,000 Francs, die er zum weiteren Ausbau seiner Motorluftschiffe verwendet hat. Die größte Popularität hat der Brasilianer sich durch sein Luftschiff Nr. I@ erworben. Er ist mit ihm auf der Rennbahn in Longchamps erschienen, hat gewettet, sich die Rennen angesehen und ist wieder aufgestiegen. Bei einer anderen Fahrt ist er auf dem Trottoir vor seiner Wohnung gelandet, hat eine halbe Stunde gefrühstückt und ist dann weitergefahren. Noch eine Menge ähnlicher Fahrten hat er ausgeführt und dadurch für sich Reklame gemacht; man darf aber nicht vergessen, daß er das Interesse für die Luftschifffahrt in so weite Kreise getragen hat, wie nie jemand vor ihm." — In jüngster Zeit hat Santos Dumont seine Liebe ganz den Flugdrachen zugewendet. Auf dem Sitz seines neuesten Aeroplans zeigt ihn unser neuestes Bild.
Transcription Notes:
Umm... anyone who might try proofing this page with the German Fraktur type setting... you should really learn the type before doing so: there are far too many letters that look alike and are easily swapped if you don't know the language. I've already had to re-correct someone's attempt at a correction... so...
done-->German needs to be transcribed
