Viewing page 6 of 14

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

- 2 -

es la evident realidad del panamericanismo, existente mucho antes de que este fuese asunto de editoriales y job de comités y coordinadores, a causa de la imminencia del peligro.

Ahora, la pintura de Emmy-Lou ha fructificado un año entero en México, donde hace trece años brotaron los primeros botones de sus flores. No hay duda respecto al hecho de que la tierra de México es adecuada para ella. Emmy-Lou ha desarrollado su personalidad específica: la finura elegante mezclada de dureza orgullosa, la tristeza profunda velada por ironía sutil provinientes de la semilla original sobreviven en la planta actual pero dentro ______ de la osadia luminosa y el caracter descarnado e irreductible del desierto fértil de América. La planta actual tiene belleza nueva y antiquísima, la tierra americana habiéndola remodelado, sostienen proporciones vitales fuera de todo canon extrano a nuestro continente y en acuerdo natural con nuestro pasado plástico maravilloso como un fruto de nuestros cactos, hoy, es semejan a los hayan nacido aquí hace dos mil años. Forma fluyente que crece y se mueve en los dibujos como brazos y troncos de zahuaros, grises finos como en la atmósfera húmeda de niebla del norte y velada de polvo de las altiplanicies del Sur, altos tonos enteros y gloriosos como en los inter-trópicos, _____  de amarillos, azules y carmesíes como en las silks, los juguetes y las flores de Mexcio, America esencial.

La pintura Emmy-Lou por ser orgánicamente norteamericana y mexicana al mismo título y valor, es verdaderamente Americana, esta cualidad preciosa está expresada con valores plásticos de alta calidad.

Los años de vida de Emmy-Lou han enriquecido su lengaje pictórico, pero no han destruído -- en esta buena pintora que es hoy, manejando bellamente el fresco, la acuarela y el óleo con maestría del dibujo -- las preciosas cualidades de la niña que vino a México hace trece años.