Viewing page 22 of 38

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

XXXXXXXXXX
XXXXXXXXX

XXXXXXXXX  Padova 1 dicembre 1933

Sigg. Jacques Seligmann

PARIS
Abbiamo ricevuto a suo tempo la Vostra 10 novembre u.s. e siamo tuttora in attesa di conoscere il punto di vista del sig. Germain, che ci comunicaste di avergli domandato in America, specialmente riguardo all'eventuale trattativa per gli arazzi.
Riguardo al quadro giorgionesco la Commissione speciale nominata del Ministero non ha espresso parere contrario all'esportazione: il che vuol dire, implicitamente, che non ha ritenuta attendibile la attribuzione pretesa dal Sangiorgi. Attendiamo ancora le decisioni del Ministero, le quali probabilmente te porteranno, anche s e sarà accolto il parere della Commissione, per lo meno un aggravamento dei nostri oneri.
Gradiremo d alla Vostra cortesia che e ci procuraste una copia della pubblicazione fatta in America śu questo dipinto; e ciò quantunque la cosa non abbia più ormai una importanza effettiva per i nostri interessi.
Vi rinnoviamo poi la preghiera di restituirci le fotografie del dipinto, le quali sono tuttora in Vostro possesso; e ciò, come già Vi abbiamo scritto, per corrispondere con scrupolosa lealtà all'impegno preso verso l'acquirente. 
Le situazione generale d el mercato, almeno quale ci appare di qui, ci fa considerare con crescente preoccupazione la realizzazione della raccolta mediante asta. Quantunque questo rimanga ancora, di fronte ai terzi che ci intrattengono su questo argomenti, il nostro programma di base, noi ci avviciniamo sempre più all'idea che convenga spingere quanto possibile le vendite a trattativa privata di qualche importanza, anche a costo di pregiudicare la vendita finale all'asta a cui ci riducessimo per gli oggetti più numerosi e di minor valore. 
In quest'ordine di idee ci confermano alcune serie richieste che oi vengono rivolte, come Vi diremo più avanti.
Vi preghiamo di considerare se, data la modificazione di programma effettivo imposta dalle circostanze, sia opportuno stabilire in relazione ad esso un nuovo accordo, che ci consenta di utilizzare la Vostra collaborazione