Viewing page 126 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

34            
^[[afakka]]

afakkafa itto î'lpa, date-palm (H)  (afakkafa=in Africa?) 
           ^[[(eaten)]]
[[end Page]]

[[start page]] 
35
ā'fûl'ka', porridge made by boiling hominy, etc.  (H)  ^[[+K]]
aful'ko, not make any porridge (H) 
afûl'lî', to make porridge, or to make boiling hominy, to make sofki (H)
aful'lo, porridging, making sofki, boiled hominy (H)
[[end page]]

[[start page]]                   
36 ^[[-1]]
^[[aha (H), sweet potato]]
^[[aha'ᵋ]]
[[strikethrough]]a[[/strikethrough]]tạksi', Irish potato
ah'ha, potato (sing. or pl.) (H) ^[[+K]]
ah'ho, this is a potato (H)
aha'si, a small potatoes (H)
ahi'bi, that which potatoes injured by severe frost (H)
(potatoes killed?)

aha, potato (H)
aha ayā'lchiha, potato patch (H) ^[[(+K)]]
aha bunkka, a potato hill (H) ^[[<- bûnka' (A) aha îmobê' (K)]]
aha bah^[[ạ]]li, to boil potatoes (H) ^[[(+K)]]
aha bā'hka, boiled potatoes (H) ^[[aha hō'łka (K)]]
aha imissah, a potato house (H)  ^[[" [[ditto for: aha]] îmī'sa (+K)]]
aha chakkawa, wild potato[[strikeout]] es [[/strikeout]] (H) 
aha tuksi, Irish potatoes (H)    ^[[" [[ditto for: aha]] tcȧkā'wa (+K)]]
aha chuksi, yellow yam potato (H) ^[[" [[ditto for: aha]] tȧksî (A), aha mȧñko'(K) ---(not sweet/watery)[[arrow drawn to mȧnko'-image]] + nosalt ]]
aha sû'fka, seed potatoes (H) 
aha hissih, potato vine (H)    ^[[" [[ditto for: aha]] tcū'kî' (+K) "potato pumpkin" ]]
aha ispûya'tli, fried potatoes (H) 
[[end page]]
[[start page]]                   
37 ^[[-2]]
^[[43]]
ạha'ᵋ|tcạmpulî', sweet potato^[[, yam]]
im-ah'ha, relating to or pertaining to potatoes (H)
im-ah'ho, one who does producing more potatoes (H)
aha chukawa, wild potatoes (H)
[[end page]]
[[start page]]                   
38
^[[ oīha' (A) ō'hiya (K)]]
ahai'a, enough for all, supply (H)
ahai'ka, enough feed, full supply (H)
ahai'ko, unsupply (H)
ahai'li, to supply (H)
ahha'ia, the provisions enough for all (H)
aha'ia, to supply; something to give enough for all (H)
aha'io, supplied; that which give something for enough for all (H)

^[[haiika' faded (A, K)]]
^[[hai'li, to (wash so as to) wipe out a design]]
^[[haso', inside]]

Transcription Notes:
*card 38 handwritten line "haiika', faded", the "ii" may be "ü"