Viewing page 9 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

567
halh'bi, a slab, a pine bark, a bark, any bark (H)
halh'bo, a slabbed, a barked, become bark off(H)
ha'[[l]struck through]bon a (piece of) bark (032)

568

hamat,

e' stohimo' hama'tlin, they wiped off (his eye) (135)
istemo' ha'matoha', he wiped his (other eye) 136
istimo' hamo' ton, he rubbed it across (her eyes) (0113a)
istimi'la'teba' (K)

569
(&K)
hamate', master! (excl.) (084)

570
(&K?)
ham'ka, hum, to hum(H)

571
hamoxka (K)
ham'ka, hum,[[strikethrough]] to hum,[[strikethrough]] to treating animal from to time (H)
ham'ki, let him to treating to gentle (H)
ham'ko, already treated well, gentle as with hand (H)
ham'ma, state that which treating with hand upon (H)
ham'mo, to treating, treated animal (H)

572
nitimhasa' (K)
[illegible]
ha'na tca'ba, yucca. It was beaten up with water and made into a soap to wash the head. The spines were also run thru meat when it was tied up in the smoke house.
han'na, bear-grass (H)

573
XXXXXXXXXXXXXX
ha'nan, more and more (015)

574
han'ia, lowness (H)
han'no, lowly(H)
han'ni, low, belonging to low (H)
nihan'ni, too low, in low, low down (H)
ihan'no, that which is low (H)
ihan'ta, to know that was done in low (H)
ihan'ti, stating that was seeing in low (H)

575
hanabi'a, lizard (o76)
hanabi'a tcaqo', chameleon
ha'yabina (K)