Viewing page 19 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[start page]]
632 ^[[-2]]
[[macron below "i"]]hao'ka, has too deep for it, his, her, etc. (H)
[[macron below "i"]]hao'ki, state has too deep for his, hers, it, etc. (H)
[[macron below "i"]]hao'ko, having to deep for it (H)
[[macron below "i"]]hao'la, by its inside (H)
[[macron below "i"]]hao'li?, that's is it by inside? (H)
[[macron below "i"]]hao'lo, right by the inside (H)
[[macron below "i"]]hao'ma, that is right by in the inside (H)
[[macron below "i"]]hao'na?, to request that is now inside of it (H)
[[macron below "i"]]hao'sa, now entered all right (H)
ihao'si, just right the inside of it (H)
ihao'so, state just right the inside of it (H)
ihao'ta, to tell the declare that was the inside (H)
[[macron below "i"]]hao'ti, to show or tell that was already being inside (H)
[[macron below "i"]]hao'ya, to showing or pointed right the inside of it (H)
oha'yo, a bottom land (H)  ^[[---(+K)]]
haiu, haio, inside (H)
hayū'sia, inside, or further inside (015)
[[end page]]

[[start page]]
633 ^[[-3]]
hao'ia, inside, in the room (H)
hao'la, that is inside (H)
hao'ma, inside (H)
hao'na?, is that inside? (H)
hao'ni, come inside, let's go in, let's we entered in (H)
hao't[[macron under "a"]], now in the interior (H)
hao'ti, that was interior (H)
hao'ya, interior, inward (H)
ishha'io, ishha'yo, inside of the house (H) ^[[(+K)]]
[[end page]]

[[start page]]
634 ^[[-4]]
haio hulikva chihbi, heavy underwear (H) ^[[haio alî'kfa (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
635 ^[[-5]]
^[[atî'pkatcî, [[underlined]] room [[/underlined]] (K) +A]]
hayuh, room ^[[-]](H)     
haio chuh^[[o]]ba^[[--?]]sima, roomily (H) ^[[(+K)]]
haio hiwossasihchih, roomy (H) ^[[(+K)]]
ishaio lappavih, room molding (H) ^[[--îshaio lapā'lî (K)]]
aiolimpa [[editing mark to remove space]] fa haio, [[strikethrough]] hall room [[/strikethrough]] dining room (H) ^[[(+K)]]
atti [[strikethrough]] ai [[/strikethrough]] ^[[ī']]sha haio, hall room (H) ^[[(+K)]]
ha'yo, inside, a room (H)
ishhaio, apartment (H)
yō'tohon, inside (perhaps should be hayō'tohon) (053)
[[end page]]

[[start page]]
636
he,
hefō'gon, at that time, when that (167) ^[[mafō'gon (K)]]
[[end page]]

[[start page]]
637 ^[[-1]]
[[strikethrough]] hiff [[/strikethrough]]
hif'fa, a small-pox (H) ^[[(+K)]]
[[macron under "i"]]hiffa, [[macron under "i"]]hifha, pertaining to pox, small-pox, cow-pox, etc. (H)
hiffa chuba, small-pox (H)
hiffashi, chicken-pox (H) ^[[(+K)]]
[[end page]]

[[start page]]
638 ^[[-2]]
hilpha chuba, small-pox (H) ^[[(probably u, K, A & K)]]
hilpha chuba isshi, to have the small-pox (H)
[[end page]]

[[start page]]
639
hif'ka, angry cat, to blow angry (H) ^[[łī'fka' (K)]]
hif'ko, that which being angry, as a cat (H)
[[end page]]

Transcription Notes:
*handwritten "barred l" on card 639 which looks a lot like a "t", (the "t" is less loopy, there are two on card 635 for comparison)