Viewing page 170 of 200

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

1538 ^[[-2]]
îstołạtcā'hīfō'gok, when they had nearly gotten there with him (10)
ołalo', I got there (going)
ółtcitco, did you get there?
ołate', he got there
oła'´tco, he got there
ołtcitoska', you got there
[[end page]]

[[start page]]
1539 ^[[-3]]
ołā'hocifō'gok, when he had nearly reached (10)
[[end page]]

[[start page]]
1540 ^[[-4]]
î'ltîmołā'lîn, having ^[[come +]] launched them (7)  ^[[another stem]]
[[end page]]

[[start page]]
1541 ^[[-5]]
łoigȧ't o'łafō'gok, when he got back home (2)
istō'łafō'gon, when they got there (162)
ołtāyā'sok, he was going far off (and got there?) (163)
[[end page]]

[[start page]]
1542 ^[[-6]]
ohla, imohla, time (H)
illa mun im ohla, on time (H)
iluntchu ohla, bed-time (H) ^[[ȧntcō'sî (K)]]
hussih [[underline]]imohla fatli,[[/underline]] time-table ^[[subaiika (K)]]
î'stołạdjî'toha, they got there with him (10)
okka potakan ohla mulluh, approached the shore (H)
ohlat ohlama, very approaching (H) ^[[ołasmȧp (K)]]
ołgā'sạn, got inside (163) ^[[ołkûska (K)]]  ^[[another place]]
ołā'tcitoha, they came home (163)
ō'łapēn, he got there (164)
ołā'lōlō, I am going to [[strikethrough]]come[[/strikethrough]] get there (074)  ^[[ōłalohō's (K)]]
ołānhō'si, he nearly got (to a big river) (078)
ołtcā'hoce'mok, when you get near (0120)
[[end page]]

[[start page]]
1543 ^[[-1]]
ol'mo, (n.) that which is dry substance mix with water (H) ^[[(+K)]]
oma,
itao'ma, that which something to moistened on the ground (H)
itao'mo, to moisten meal down the ground (H) ^[[(+K)]]
ishto'ma, that which something to dough with (H)
ishto'mo, something to mixing with, as dough (H)
ittaomiji, mix (H)
at nas ittaomitchih, mixer (H)
ittaiyummihchih, to mix together (H)
ishto mutchih, to mix liquid with something else (H)
omutchih, ibid.
ilao'mo, to wetting upon the legs, as flour, etc. (H)
im-oh'ma, to wetting more often (H)
im-oh'mo, to wetting flour many times (H)
im ol'ma, that which is wetting (H)
im ol'mo, whenever becomes into wet or moist (H)
im os'ma, causing you to make moisten for it (H)
im os'mo, you does wetting for (H) ^[[(+K)]]
oh'mo, a more to worked something mix with water (H)
^[[istohoma'yok, they mixed with (H) (+K)]]