Viewing page 2 of 101

[[poƚi]]     hiƚe´, [[to plant?]]           1741

pō´ƚok, to plant (68)

pō´ƚikon, the seed (71)
apolh´li, seeded, a place to put up seeds (H) (& K)
pohli, seed (H)
pohli isht chuppa, seedsman (H)
pohli ahlka, seed-vessel (H)
pohli acholpa issah, seed-house (H) [[tca´fa?]] poƚê(K)
ihtofa pohli, field seed (H)

seed kept until another year
lūƚi´, seed

                                           1742
puƚhkichih, long range (as a gun) (H)    [[pálkî[kî?]]] (K)
  ? polhtchih, blow-horn (H)
                    la´pî - pof[[?]]î´lka (K)

                                         1743
pulhonka,
   ittabbi pulhonka, hock (H)   îtabî fû´lke (K)
   im ashobohli puhlonka, elbow (H) pakō'fka (K)

pōna,                                     1744
  impo´natcon, he used to teach him(75)
  impónạ´tcit, he taught him(75) (&K) (ima´bạtcit,he taught him)(75)
  apon´na, a graduated from (H)
  apon´no, p. stating of having graduated from (H)
  nas a pulinna, academy (H)
  nas apulinna ishsha, academy house (H)
   pon haloshi, peaceful (H)   ?   (&K)
   ponhallussih, humble (H)       (&K)
  pon´na, to learn [[???]] guess, skill in, graduated (H)
  pon´no, learned, skilled, graduation (H)
  ishtaia punna, known how to manage (H)

a lesson

poski                          1745
póskîtîlga, busk  we fast      h[[os]]pasîlka [[???]] (K)
pushkonoh, to be in great want for meat (H)
pos´ki, to fast, to abstain from food (H)
pos´ko, having fast (H)

                                1746
puskushe, foundling (H)          îstoƚko'stcî (K)
posko'hayo'k, children (164)
posko'ha, children (03)      (&K)
poskohạgạ'lạn, only the children (09)

                                 1747
puskossih isjiahlih ishajali leading[poskosi tcaiya'hala (K)] strings (H)
  puskoshi ahicha, dry-nurse (H) [&K]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.