Viewing page 73 of 101
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
2252 ^[[-2]] ^[[î]]cto'k, ^[[î]]cto'k hạ^[[‿ ]]t'ka', roan ^[[(+K)]] ^[["small spotted white"]] istokhạ'tlitcitoha', he made him black and blue (by whipping) (0133) [[end page]] [[start page]] 2253 togạf, ilintogạ'fok, he opened his belly (w. knife?) (089) ^[[îlî'pîtȧ'fok (K)]] ilintagạ'fok, o'ñgatoha, he opened his belly (089) [[end page]] [[start page]] 2254 ^[[see to]] tûkisbo', sound ^[[noise]] (H) ^[[(+K)]] [[end page]] [[start page]] 2255 tŭkla (?) ishtin tŭklalih, prevent (H) ^[[(+K)]] ishtin tuklahlihchih, pretended (H) ishtin tuklahkȧ'lpī'sha, ? ^[[to make you ^we busy]] ^[[" " " [[dittos for: to make you]] trouble]] ^[[(+K)]] ishtintuklahlia, preventer (H) ishtintuklahka, prevention (H) ishtintuklahka, ishtintuklahlapi, preventative (H) ishtintuklalihchih, preventing (H) ishtintuklahko, not to prevent (H) [[strikethrough]](attukla, Tuesday (H)[[/strikethrough]] [[strikethrough]](atukla nihta nilhlaili, Tuesday morning (H)[[/strikethrough]] [[end page]] [[start page]] 2256 ^[[-1]] ^[[(+K)]] [[strikethrough]]tu'xnap(or tu'xnawa)[[/strikethrough]] ^[[taknā'wạ]] lā'na, gold (la'na, yellow) ^[[(+K)]] [[circled]]tu'xnawa[[/circled]] ha'tka, silver, "white money" ^[[(+K)]] hulki [[macron below "i"]] tuknawa, pin-money (H) tuknawa, iskuli holtina pokuli anahtuklu, sixpence (H) tuknawa, money (H) tuknawa ilawa, plenty money (H) " [[ditto for: tuknawa]] chikilli, money-broker (H) " [[ditto for: tuknawa]] [[macron below "i"]] shukcha, tuknawa im isha, pence (H) " [[ditto for: tuknawa]] atchikika, bank (H) " [[ditto for: tuknawa]] atchikika [[macron below "i"]] alhi, banker (H) " [[ditto for: tuknawa]] holisso, paper money (H) " [[ditto for: tuknawa]] lanna, gold (H) " [[ditto for: tuknawa]] hutka, silver (H) " [[ditto for: tuknawa]] hulba, monetary (H) " [[ditto for: tuknawa]] iksuhchih, moneyless (H) " [[ditto for: tuknawa]] tobachi, money making (H) " [[ditto for: tuknawa]] apufkatchih, money-market (H) " [[ditto for: tuknawa]] chulpa, money-order (H)
