Viewing page 76 of 101
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
2271 ^[[-1]] ^[[2208]] [[strikethrough]]cạ[[/strikethrough]] tō'łpa[[strikethrough]]'[[/strikethrough]], knee ^[[tołpê' (K)]] tolh'pa, a knee cap (H) [[end page]] [[start page]] 2272 ^[[-2]] ittuhlpa, ^[[îtû'łpê (one's knees) (K)]] ittulhpa, knee (H) knee-pan (H) ittolhpa, his knee-pan (H) chattolhpa, my knee (H) ittulhpa pulhonka, knee (H) lonitkufka ittulhpafa olhasih, knee-breeches (H) ittulhpa imattaka, knee-cap (H) ^[[îtałpê lapālê (K)]] haiokichik ittulhpa fan olha, knee deep (H) [[end page]] [[start page]] 2273 ^[[tułto]] ^[[from tuf (?)]] tu^[[o]]hltoî'lka, to have a bad cold (H) ^[[(+K)]] tuhltoilko ommo, to cause a bad cold (H) tuhloilka, cold, [[strikethrough]](H)[[/strikethrough]] bad cold (H) tuhltoilka, to have a bad cold (H) tuhltoilka ommo, to cause a bad cold (H) tuhltoilka innaho, have a bad cold (H) tołto'kạtoha, she coughed (69) ^[[(+K)]] tûłtō'gạttûłtogạtoha', she coughed and coughed (070) [[end page]] [[start page]] 2274 toma, should (H) ^[[(+K)]] ahla li toma, I should go (H) ^[[(+K)]] ahlchia toma, thou[[strikethrough]]s[[/strikethrough]] shouldest go (H) ^[[(+K)]] akkak ahla toma, he should go (H) um mailka toma, we should go (H) um ashkat toma, ye or you should go (H) um^[[‿]]makka toma, they should go (H) itton ishicha toma, you would find the tree (H) ^[[(+K)]] ? achibŭlt[[strikethrough]]o[[/strikethrough]]^[[i']]mi talu^[[o]]h, you would be too late (H) ^[[ [[strikethrough]](+K)[[/strikethrough]] ]] ^[[taholo]] ^[[___ [[ditto for: achibŭlti'mi]] tohos (K)]] [[end page]] [[start page]] 2275 [[strikethrough]]t[[macron below "o"]]mbi[[/strikethrough]] t[[macron below "o"]]m'bi, to play in water, [[strikethrough]](H)[[/strikethrough]] a clapping hand in water (H) ^[[okto'mî (K)]] [[end page]] [[start page]] 2276 ^[[(see to)]] tu^[[o]]ni, pillow, nas intonih, pillow (H) ^[[pillar?]] ^[[îstîhȧtcā'lî (s.) (K)]] ^[[îstehiha'ẋka (pl.) (K)]] intunih chuffaka alha, each pillow (H) t[[macron below "o"]]n'ni, post, posted (H) to'nen, posts (0134) intonekûn, its posts (0134) [[end page]] [[start page]] 2277 tunkachi bunna, lower (H) ^[[îhȧnatcî bȧna' (K)]]
