Viewing page 57 of 101

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

2152 ^[[-1]]
^[[1870]]
tȧl'wa, to sing, sing (H) ^[[(+K)]]
tal'wo, singing, sung (H)
tạ^[[strikethrough]]([[/strikethrough]]l'wạ[[strikethrough]])[[/strikethrough]], to sing

tạlwạle', I sing ^[[(+K)]]
tạtcilwa'ᵋ, you sing
tạlwa'ᵋ, he sings
tạlilwa', we ^[[2]] sing
tạlilwaske', [[strikethrough]]you[[/strikethrough]] ^[[we]] all are singing
tạlwạskiba', let us all sing!
tạlwạlete', I sang
tạlwạskite', [[strikethrough]]I[[/strikethrough]] ^[[we (1 week ago)]] sang, [[strikethrough]]or will sing [[/strikethrough]]
tạtcilwạte', you sang [[strikethrough]] or will sing [[/strikethrough]] ^[[some]]
tạlwạte', he sang [[strikethrough]] (or will sing?) [[/strikethrough]]
tạlwạlolo, he is going to sing by and by
tạlîlwạte', we ^[[2]] [[strikethrough]] will [[/strikethrough]] s^[[o]]ng
tạlîlwaskete, they [[strikethrough]] will [[/strikethrough]] s^[[o]]ng ^[[)we?]]
tạlwạba', ^[[try to]] sing [[strikethrough]]![[/strikethrough]] ^[[some!]]
tạlwạletcolo', [[strikethrough]]maybe[/strikethrough]] I will sing ^[[ some]]
ho'lisok nahoma tạlwạletcolo', I might sing if I had a ^[[ [[bme?]] ]] book ^[[that]]
[[end page]]

[[start page]]
2153 ^[[-2]]
tạⁿ'lwamon, they always sang (obj.)(10)
atal'wa, to sing or service on, upon, at; glad song (H)
atal'wo, having glad to sung on (H)
talilwa imaksobachih, key (in music) (H)
talilwammona hinnatta, key-note (H)
talilwa holisso fa immataka pachakko, accidental in music (H)
? intulwa, lead (H) leader (H)
talilwa im ollah, tuning-fork (H)
talilwa im puffilka ollah, tuning-pipes (H)
talilwa holisso, song-book (H)
talilwa, song (H) ^[[întȧlî'lwa, he sings (+K]]
talwa, sing ^[[tȧlwalî, I sing (+K]]
talwahchi, singing, sung (H)
talilwa [[macron below "i"]] hucha, old song (H)
talilwa hahoa, new song (H)
talilwa kunno, a beautiful song (H)
talilwa isht lukuli, a singing convention (H)
[[end page]]

[[start page]]
2154 ^[[-3]]
tạ'lwamok, he sang (10)
talilwa anowachi, music (H) ^[[(+K)]]
[[strikethrough]]intalwa, soprano (H)[[/strikethrough]]
isht hinatta; intalwa, soprano (H)
intalwa punna, sopranist (H)
talwa, sing (H)
holisso talilwa, song-book (H)
okchaliya talilwa, religious song (H)
bitka talilwa, dance song (H)
atulwachih, funeral song (H)
talwahchih, singing or sung (H)
hotalwa, they sing (H)
hotalwatih, they was sung (H)
talwa luh, I singing (H)
talwa la ho, I'll sing (H)
sahmimun talwa, sing sometime (H)
takilwo, can not sing (H)
talilwa, atalwa, hymn (H)
talilwa holisso, hymn book (H)

Transcription Notes:
*needs diacritics - added