![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] FÜNFZIG PFENNIG / GRÜNDUNG / DER STADT / ALLENSTEIN / DURCH VER- / LEIHUNG DER / HANDFESTE / AN JOHANN / VON LEYSSEN / AM TAGE VOR / ALLERHEILIGEN / AM 31.OKTBR. / D.J. 1353 / MCCCLIII / GUTSCHEIN DER STADT ALLENSTEIN / FLEMMING - WISKOTT A.-G. GLOGAU. / [[/obverse text]] [[reverse text]] JACOBIKIRCHE / IN ALLENSTEIN / GÜLTIG BIS EINEN / MONAT NACH / BEKANNTMACHG. / ALLENSTEIN 1. APRIL 1921 / DER MAGISTRAT UND / DIE STADTVERORDNETEN- / VERSAMMLUNG / 50 / SERIE B / 50 / 137481 / N° 59831 / [[/reverse text]]
Transcription Notes:
[[obverse image]] Portrait of Johann von Leyssen
[[obverse text - translation]]
FIFTY PFENNIG / FOUNDING / OF THE CITY / ALLENSTEIN / BY AWARDING / GRANTING THE / DEED / TO JOHANN / VON LEYSSEN / THE DAY BEFORE / ALL SAINTS DAY / ON 31.OCTOBER / D.J. 1353 / MCCCLIII / VOUCHER OF THE CITY OF ALLENSTEIN / FLEMMING - WISKOTT A.-G. GLOGAU. /
[[reverse image]] Jakobikirche
[[reverse text - translation]]
JACOBI CHURCH IN ALLENSTEIN / VALID FOR UP TO ONE MONTH AFTER CIRCULARIZATION. / ALLENSTEIN APRIL 1, 1921 / THE MAGISTRATE AND THE CITY COUNCIL / 50 / SERIES B / 50 / 137481 / N ° 59831 /
https://de.wikipedia.org/wiki/Jakobskirche