![Transcription Center logo](/themes/custom/tc_theme/assets/image/logo.png)
This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[obverse text]] NOTGELD DER STADT APOLDA / DIESER GUTSCHEIN / WIRD AN ALLEN STÄD / TISCHEN / KASSEN IN / ZAHLUNG GENOM / MEN; / ER VERLIERT SEINE / GÜLTIGKEIT DREI MO / NATE NACH ERFOLGER / BEKANNTMACHUNG / ZUR EINZIEHUNG / [[TRANSLATION]] THIS NOTE WILL BE TAKEN AT ALL CITY REGISTERS; IT LOSES ITS VALUE THREE MONTHS AFTER THE NOTED DATE TO BE COLLECTED [[/TRANSLATION]] / GER GEMEINDEVORSTAND / [[SIGNED NAME HEYNE]] / BÜRGERMEISTER-STELLV. / DER GEMEINDERAT / [[SIGNED NAME WALTHER FISCHER]] / VORSITZENDER / 50 / PFENNIG / APOLDA, DEN 1. AUGUST 1921 / ADOLF FORKER, LEIPZIG [[reverse text]] F / DACHS, PUDEL, PINSCHER, DOBERMANN, / ZUN, HUNDEMARKT MAN KAUFEN KANN.
Transcription Notes:
[[obverse image]] seal for city of apolda
[[reverse image]] a gathering in a city square and dogs are walking around in the opening in front of the crowd.