Viewing page 39 of 166
It looks like you're using a mobile device. We recommend using a physical keyboard for transcription entry.
WESTERN UNION R.B. WHITE PRESIDENT NEWCOMB CARLTON CHAIRMAN OF THE BOARD J.C. WILLEVER FIRST VICE-PRESIDENT Class of Service This is a full-rate Telegram or Cablegram unless its deferred character is indicated by a suitable symbol above or preceding the address. 1201 SYMBOLS DL=Day Letter NL=Night Letter LC=Deferred Cable NLT=Cable Night Letter Ship Radiogram The filing time shown in the date line on telegrams and day letters is STANDARD TIME at point of origin. Time of receipt is STANDARD TIME at point of destination Received at 239 Southwest Broadway, Corner Oak, Portland, Org. Always Open 1939 May 6 AM 4 11 CA64 25 NL= WASHINGTON DC 5 MISS YACHING LEE, CARE VICE CONSULATE OF THE REPUBLIC OF CHINA = PORTLAND ORG= KNOW YOU WORK TERRIBLY HARD TAKE SUFFICIENT REST PLEASE. SCHEDULE CAN BE REARRANGED WHEN NECESSARY. YEN ONLY SLIGHTLY INJURED. GOD WITH YOU AND HAPPY LANDING= RAYMOND CHAO. YACHING YEN. CHAO. THE COMPANY WILL APPRECIATE SUGGESTIONS FROM ITS PARTONS CONCERNING ITS SERVICE
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.
