Viewing page 55 of 153

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

BISHOP PAUL YU-PIN
VICAR APOSTOLIC OF NANKING

SPECIAL ENVOY OF THE CHINESE NATIONAL GOVERNMENT RELIEF COMMISSION
DELEGATE OF THE ASSOCIATED PHILANTHROPIC SOCIETY'S OF SHANGHAI
CO-FOUNDER AND DIRECTOR OF THE CATHOLIC WAR RELIEF ASSOCIATION IN CHINA

1514 WEBSTER STREET, N.W.
WASHINGTON, D.C.
U.S.A.
TELEPHONE, RANDOLPH 6591

霞卿女士大鉴:昨寄上一函,并用来支付乙帛计叁佰圆整数已收到。

启者,之教育教事烦请女士精神注意:
1、关于以往飞行多地,尤华侨方面之招待,如能抽暇,可亲自作函致谢,免失礼节。如不得暇,只可代请领馆或其他可托之人。此事乃属小节,但欠人情,不可忽略者。指望女士体谅劳神为之。

2、凡函多处,对报帛之登载,只望寄下数份以便分别给国内及本处留案之用。

3、每到一处,即望用电报报告,俾知女士平安,借释挂念。

4、女士奔波,此处深悉,然能每日作一简单日记,为飞行气候,欢迎招待之情况,等等。将来既可自作纪念,本处刘先生将以作为女士作为飞行记参考之用。只望努力为之。