Viewing page 138 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

EUROPE LOG, SPRING 1973
page five

TRANSLATOR, continued

la longueur exacte de votre article. C'est au nombre de mots de l'original que l'on calcule le prix d'une traduction. Cela peut paraître bizarre à première vue mais c'est au bout du compte le système le plus objectif et le plus équitable. On fait la moyenne sur les dix premières lignes et puis on multiplie par le nombre de lignes. Pour un texte de difficulté normale (c'est à dire à l'exclusion des textes scientifiques, techniques our juridiques) [[marginal typewritten note]] CLAUDE NAMY 17 Chemin des Palettes 1212 Grand-Lancy (Genève) (022) 42-80-24 - phone [[/marginal typewritten note]] on demande couramment à Genève 150 FS les mille mots. J'aurais plaisir à faire ce travail pour vous. Le"hic", c'est le délai. Juin et juillet sont pour moi des mois très chargés
Six semaines me parent un minimum. Si ce delais vous parait excessif, je puis essayer de vous trouver quelqu'un d'autre sans garantie naturellement. Je vous remercie en tout cas de votre confiance et vous adresse à mon tour l'expression de mon fidèle souvenir et de mes sentiments les meilleurs.
CLAUDE NAMY.
--------------
Carol has just concluded counting the words in the first ten lines, of which there are 110 (one hundred and ten). The text is composed of 403 (four hundred and three) lines, with 42 lines of footnotes, making a total of 445 (four hundred and forty-five) lines. We are not acknowledging his letter at this point.

DOROTHY MINER Baltimore, Maryland
As you will see from the clipping, has died.

PAINTING BY DOLCI
(1616-1686 An attorney,;Harry Wallack, whose card we are keeping here, came in with the purpose of finding out whether you would be interested in a painting by this artist of a Madonna and Child. I have told him that the matter will have to wait until your return in the Fall. Quite a spread is given to this artist in Benezit.
-----------
CHICAGO
I have spoken to Mr. Joachim who says the check was mailed yesterday.