Viewing page 90 of 128

1256 (7/50)

Charge to the account of JACQUES SELIGMANN & CO., INC. 

$_______


WESTERN UNION
INTERNATIONAL COMMUNICATIONS
CABLEGRAM
W. P. MARSHALL PRESIDENT

--

CLASS OF SERVICE DESIRED

FULL RATE X [[checked]]
CABLE LETTER
PRESS

Patrons should check class of service desired; otherwise the cablegram will be transmitted at full rates.

--

CHECK
ACCOUNTING INFORMATION
TIME FILED

--

Send the following message subject to the conditions, rules and regulations of The Western Union Telegraph Company set forth in its tariffs on file with the Federal Communications Commission:

--

November 3 1964

To Folville
15 Rouveroy
Liege (Belgium)

[[in box]]
TO OBTAIN FAST AND ACCURATE SERVICE INSERT via W.U. Cables [[in arrow pointing to "Via" on the next line]]
[[/in box]]

Via W.U.

REPONDANT CABLE GRANGE STOP

IMPOSSIBLE FAIRE OFFRE STOP VOUS PRIE INDIQUER QUEL PRIX VOUS POUVEZ VENDRE
OBJET LIVRE NEWYORK STOP VOUS REPONDRAI AUSSITOT SALUTATIONS

SELIGMAN

[[Signature]]
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.