Viewing page 2 of 38

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[image: shield logo with two lions]]
French Line
S.S. NORMANDIE

À BORD, LE 15 novembre
S.S. NORMANDIE

Cher Hans,
Je veux vous dire une fois encore combine je vous suis reconnaissant de votre parfaite gentillesse - Vous m'avez traité de le plus charmante manière et je vous en remercie - et j'ai eté, moi aussi, content de vous connaitre mieux que dans nos rapides rencontres parisiennes.

Traversée normale - un peu de honte - Une cabine ravissante sur le Sun Deck avec de grands fenetres que l'on peut ouvrir sans avoir recours aux bons offices du steward.

Les commissaires et officiers sont d'une telle amabilité et vous couvrent de tant d'invitations que je me suis un peu débordé....mais j'arrive néanmoins à rester tranquille sur le pont ou chez moi avec un livre et je suis déjà moins fatigué qu'au depart de New-York.

À bientot - je vous souhaite un hiver amicable agrementé dans de distractions diverses et aureolé de dollars faciles! et je vous serre bien cordialement les mains

Jean Michel