Viewing page 190 of 195

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
DIE UMSEITIGE DARSTELLUNG DIENTE URSPRÜNGLICH ZU REKLAMEZWECKEN. / WIR VERWENDEN DIESES WERBEBLATT ZUM DRUCK DES GUTSCHEINES AUS / GRÜNDEN DER PAPIERERSPARNIS UND UM FÄLSCHUNGEN ZU ERSCHWEREN / [[BLUE STAMP]] ZWIEBACK-, WAFFEL- KEKS- U. / SCHOKOLADE-FABRIKEN / HARRY TRÜLLER / A.G. / CELLE [[/BLUE STAMP]] /  NO 00128 / GUTSCHEIN / DER / HARRY TRÜLLER AKTIENGESELLSCHAFT IN CELLE / EINE MILLION MARK / WERDEN DEM VORZEIGER DIESES GUTSCHEINES SOFORT GUTGESCHRIEBEN BEI DER / HANNOVERSCHEN BANK, FILIALE DER DEUTSCHEN BANK IN CELLE / DIE BARAUSZAHLUNG IN REICHSBANKNOTEN ERFOLGT EBENFALLS BEI DIESER BANK, EBENSO AUCH AN UNSERER / GESCHÄFTSKASSE, SOBALD DIE REICHSBANK DIE ERFORDERLICHEN SCHEINE ZU LIEFERN IMSTANDE IST. / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT MIT ABLAUF DES 31. AUGUST 1923 SEINE GÜLTIGKEIT. / HARRY TRÜLLER AKTIENGESELLSCHAFT. / [[SIGNATURE]] [[SIGNATURE]] / CELLE, DEN 14. AUGUST 1923. / 

[[reverse text]]
TENNISBÄLLE / STÜCK 1 PFENNIG / MARKE GESETZLICH GESCHÜTZT - LEICHT GEFÄRBT / 

Transcription Notes:
[[obverse text]] [[TRANSLATION]] VOUCHER OF THE HARRY TRÜLLER PUBLIC HOLDING COMPANY IN CELLE / ONE MILLION MARKS WILL BE PROMPTLY CREDITED TO THE PRESENTER OF THIS VOUCHER AT THE 'HANNOVERSCHEN BANK, BRANCH OF THE 'DEUTSCHE BANK' IN CELLE / A MILLION MARKS WILL BE IMMEDIATELY CREDITED TO THE PRESENTER OF THIS VOUCHER AT THE 'HANNOVERSCHEN BANK', A BRANCH OF THE 'DEUTSCHE BANK' IN CELLE / CASH PAYMENT IN REICH/IMPERIAL BANK NOTES IS MADE AT THIS BANK, LIKEWISE AT OUR COFFEE SHOP, AS SOON AS THE REICHSBANK IS ABLE TO DELIVER THE REQUISITE NOTES. / THIS VOUCHER WILL LOSE ITS VALIDITY AT THE END OF THE DAY AUGUST 31, 1923. / HARRY TRÜLLER PUBLIC HOLDING COMPANY / CELLE, THE 14TH OF AUGUST 1923. / [[/TRANSLATION]] [[reverse text]] [[TRANSLATION]] TENNIS BALLS / 1 PENNY APIECE / BRAND LEGALLY PROTECTED - LIGHTLY COLORED [[/TRANSLATION]]