Viewing page 13 of 16

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

Transcription: [00:57:09]
{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Okay, you're saying that we had a lot of courtesy things?

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
We have a lot of courtesy sayings. They're very beautiful. Like if somebody comes over to the house, the minute they get to the door, you say [[Arabic words]]. Ya know, [[Arabic]] so glad to see you.

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]]. That means...

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]] That I'll have to...

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
I can look the words up in the dictionary.

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
Yeah [[Arabic]]

[00:58:06]
{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]]

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]], it means, uhh, you have, uhh, given us a... sweet time.

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Aww..

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]], ya know, [[Arabic]]

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Ah, yes.

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
Ya know what I mean?

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Yes, yes.

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
We have all these beautiful ways...

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[Arabic]] you were saying that [[Arabic]].

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]]
[00:58:36]
That means, uhh, if, if we get that honor, we will not refuse.

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Even though, even though...

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
Even though they don't mean it.

{SPEAKER name="Alexander Malik"}
Yeah, but even though [[Arabic]].

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
Yeah, [[Arabic]].
[00:58:55]
Ya know, but they say it as such a nice offer, in Israeli, boy your mother had that beautiful stuff about her. She had courtesies like not anybody else. Believe me.

[00:59:06]
{SPEAKER name="Alexander Malik"}
[[?]] When they congratulate the other [[?]].

{SPEAKER name="Selma Bonahoom"}
[[Arabic]]

Transcription Notes:
PLEASE ONLY SUBMIT FOR REVIEW OR APPROVAL IF YOU ARE ABLE TO UNDERSTAND AND TRANSCRIBE ARABIC. Time stamps needed. Please see TC Sound Instructions.