Viewing page 6 of 22

00:23:29
00:26:01
00:23:29

Transcription: [00:23:29]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
[[Arabic]]
شدها ومطها بتطلع نعليه
قاله ولو ؟ قدم الخادم وضربه
قال له لكن شو بدي قول
قال له قول ما شاء الله
قال له إيه إيه إيه
قالتلي مرتي ميش ميش
[00:23:42]
[[Laughter]]

[00:23:48]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
[[Arabic]]
حمل حاله وراح
أخذ الهماش
قالت له؟
عطاها الميش
alright قالت له

[00:24:06]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
أصل شو بدنا نعمل
ما عندنا شي؟ طحين
شو بدنا نسوي
خذ هذا ال؟
عبت له؟ قمح
بالجرة، الجرة هي
وحملها عا ظهره
قالت له روح اطحنها بالمطحن بدنا نخبز
حمل ها الجرة علي ظهره وراح لعند الطحان
قال له اطحن لي ها القمحات
قال له حطهن في ؟ بتاع الطحن
[00:24:35]
[[Silence]]

[00:24:38]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
؟ قال له؟ قد ما أكل
نعيه
ونايم هايك

[00:24:52]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
خلصوا الطحنة؟ خلصوا الطحنة وطحن له القمحات
؟؟
[00:25:01]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
ما كان شي فايت ؟
قام عباله بالجرة ما
عباله بالجرة وما؟
Mexicoوراح جه طاقية الخيش مثل طاقية ال
هيك واسعة وحط له هاي عا راسه
ونقش له وجهه شي أخضر شي أحمر شي أصفر شي
قال له قم بدنا نسكر
{SPEAKER name="Thomas and Letefee Cory"}
you know

{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
قال له إيه إيه إيه

[00:25:31]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
قال له؟
حمل له الجرة عا ظهره وقال؟

[00:25:40]
{SPEAKER name="Thomas and Letefee Cory"}
الله يساعده بده يسير عالبيت

[00:25:41]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
وصل لعند مرته
اطلعت مرته قالت له يشغل بالك
قالت له؟
قال تعالي اتفرجي
شوفي؟
قالت له ليش عملين هذا
قال لها شو ما طحنت الطحين
خذ
أخذوا الجرة لقوا ما؟
قالت وينه القمح
{Laughter}
[00:26:02]



[00:24:44]
{SPEAKER name="Selma Salhaney"}
[[Arabic]]

[00:26:02]


Transcription Notes:
PLEASE ONLY SUBMIT FOR REVIEW OR APPROVAL IF YOU ARE ABLE TO UNDERSTAND AND TRANSCRIBE ARABIC.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.