This transcription has been completed. Contact us with corrections.
WAR DEPARTMENT, Bureau of Refugees, Freedmen, and Abandoned Lands, OFFICE CHIEF DISBURSING OFFICER, Washington, D.C., Aug 3rd, 1869 Wm. M. Colby Supt. of Ed. Little Rock Ark Sir Enclosed find my check No. 6373 on asst. Treas. at N.Y. for $10.00 to pay your vouchers for trans. to Louisburg & return Yours Respy Geo. W. Balloch Bvt. Brig. Gen'l & Chf Com S.A per S.a.T.