This transcription has been completed. Contact us with corrections.
pen 18 de agosto de 1955 Sr. Cap. Fructuoso Pérez Suárez: Bolívar 728 Col. Alamos Ciudad Estimado Cap. Pérez Suárez: No tuve conocimiento oportuno de la terrible desgracia que le ha ocurrido al perder a su hijo Enrique. Acepten usted y su señora esposa mi tardía condolencia, quele lleva las expresiones de mi profunda y cordial simpatía. Mi esposa Raquel se une a mí en este sentimiento. Afectuosamente, ERS E. R. Silliman AGM:aps
Transcription Notes:
English translation:
--
August 18, 1955
Mr. Cap. Fructuoso Pérez Suárez:
Bolivar 728
Col. Alamos
Town
Dear Cap. Pérez Suarez:
I did not have timely knowledge of the terrible misfortune that has happened to him when he lost his son Enrique.
You and your wife accept my belated condolence, which bears the expressions of my deep and cordial sympathy.
My wife Raquel joins me in this sentiment.
Affectionately,
ERS
E. R. Silliman
--