Viewing page 1 of 207

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
GUTSCHEIN DER STÄDT-SPARKASSE GLATZ / PF / 50 / GLATZ D.[[den]] 6.OKTOBER 1921 / DER VERWALTUNGSRAT / LUDWIG / [[LINDNER?]] / KRAUSE / GÜLTIG BIS 3 MONATE NACH AUFRUF [[translation]] VOUCHER OF THE CITY SAVINGS BANK OF GLATZ / 50 PFENNIG / GLATZ, THE 6TH OF OCTOBER, 1921 / THE ADMINISTRATIVE COUNCIL / LUDWIG / [[LINDNER?]] / KRAUSE / VALID UNTIL 3 MONTHS AFTER APPEAL [[/translation]]

[[reverse text]]
50 PF / 1821-1921 / 50 PF / 100 JAHRE STÄDT-SPARKASSE GLATZ / L. SCHIRMER GLATZ [[translation]] 
50 PFENNIG / 1821-1921 / 50 PFENNIG / 100 YEARS OF THE CITY SAVINGS BANK OF GLATZ / L.SCHIRMER GLATZ [[/translation]]