Viewing page 3 of 4

[After rotating the left side of the image]
(3) 6 Slave papers all-together.
30th Mch 1861
Martha A Briggs
-- to --
Jas Roberts

Sale of slave John.
__________
Registered B.H.fo262 
3

J.F. Coffey
Notary Public
4th District N. Orleans
2015.222.5

[Right side of image -- Actual Letter] 

30th Mch, 1861
Mrs. M. A. Briggs
--to--
[Jas] Roberts
--sale--

State of Louisiana
Parish of Orleans, 
Be it known that on this the Thirtieth day of the month of March in the year of our Lord one thousand eight hundred and sixty one.

Before me John French Coffey a notary public in and for the Parish of Orleans, State aforesaid, duly commissioned and sworn 

Personally appeared Martha Augusta Richey, of lawful age, of the fourth district of the City of New Orleans, the wife of Frederick Alphonso Briggs, and herein aided and authorized by him, who declared that for and in consideration of the price and sum of Eleven hundred and fifty Dollars ($1150) cash to her in hand paid at the execution hereof by James Roberts, of the City of Jefferson, in the Parish of Jefferson, the receipt whereof is hereby acknowledged: she does by these presents Bargain, Sell, Convey and Deliver, with all lawful warranties, and especially against the Redhibitory vices, maladies, and defects, prescribed by the laws of the State of Louisiana, unto the said James Roberts, here present and accepting and purchasing for himself his heirs and assigns and acknowledging delivery and possession thereof, the following des-

Transcription Notes:
The letter was clearly folded and stored in the size of an envelope. (3) Seems to be the address or title section The actual letter has been demarcated with [Right side of image -- Actual Letter] Actual letter is also transcribed on a previous page(1)

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.