Viewing page 53 of 54

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

New York 22, New York

le 9 Avril, 1959

Chère Madame:

Votre bien charmante lettre du 31 Mars me parvient à l'instant et je tiens à vous dire combien j'y suis sensible.

Je suis heureux de savoir que votre cher mari a eu le temps de terminer l'ouvrage sur Odilon Redon. Il doit constituer un témoignage précieux des liens d'affection qui l'unissaient à ce grand artiste, et il était le seul avec sa belle éloquence à pouvoir nous révéler le coté intime de Redon que nous n'avons pas eu l'heur de connaitre.

Je comprends fort bien le désir que vous exprimez de conserver par devers vous le portrait d'Ary Leblond par Odilon Redon; et je m'excuse à nouveau de vous avoir écrit combien j'aurais aimé l'acquérir.

Vous voules bien me dire, d'autre part, que vous consentiriez à vous défaire d'un dessin représentant Odilon Redon. Si ce n'était pas abuser de votre grande bonté, pourrais-je vous demander de m'en faire tenir une photographie d'un format d'environs vingt centimètres de haut afin que je puisse apprécier davantage sa qualité; et peut-être pourriez-vous y joindre les dimensions et me dire également si c'est un dessin au crayon noir ou en toute autre matière? Il est évident que je me ferai un devoir de vous rembourser des frais que ceci vous occasionera.

Si je prends la liberté de vous importuner de la sorte, c'est parceque -a priori- j'aimerais posseder ce dessin et le conserver chez moi avec d'autres oeuvres de l'artiste - il serait de plus un souvenir de votre mari.

[[right margin]] Leblond [[/right margin]]

Avec l'expression renouvelée de ma profonde sympathie, et en vous remerciant d'avance de votre aimable réponse, veuillez me croire, chère Madame,

très respectueusement votre,

Germain Seligman

Madmme H. A. Leblond
68 rue de Vaugirard
Paris VI, France