Viewing page 1 of 26

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

W
HAWTHORNE INN AND COTTAGES
GLOUCESTER, MASS.
[[image]]

LOUIS ISQUITH
MANAGING DIRECTOR

CAPACITY 600
TELEPHONE 3680

5 East 57th St.
New York City U.S.A.

à Philippe Leclerq
6 rue de l'Hospice
Rouboix

Cher Monsieur
Je ne saurai vous dire combien votre aimable lettre m'a à le fois touché et fait plaisir [[strikethrough]] et touché [[/strikethrough]]: merci d'avoir pensé à moi, tandis que je pensais souvent à vous me demandant ce que Madame Leclerq [[strikethrough]] et [[/strikethrough]] vous-même et vos charmants enfants étiez devenus dans la Tourmende, mais j'etait dans [[strikethrough]] étant [[/strikethrough]] l'impossibilité de vous écrire n'ayant pas pu emporter votre adresse. Merci aussi de votre manifestation de sympathie à l'occasion de la mort de mon cousin Jean.

Entre temps vous avez dû


On Sheltered Outer Harbor. Most Desirable Location on Cape Ann.
Known Everywhere for its Famous Health Spring Water.

Transcription Notes:
[[image]]: two drawn sailboats on the water, and sea qualls flying around them.