Viewing page 2 of 24

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

New York 22, N. Y.

le 10 Novembre 1961

Madame,

Votre lettre du 7 Novembre me parvient à l'instant et je suis heureux d'apprendre que vous avez l'intention de publier un article sur Jacques Doucet et ses collections.

Vous me demandez des photographies du groupe que j'avais en effet acquis de Mme. Doucet. Les deux seules que je sois à même de vous envoyer en dehors des "Demoiselles d'Avignon" que vous ne comptez pas inclure) sans avoir à écrire pour obtenir des permissions de reproduire qui prendraient trop de temps, sont d'une part : -

PICASSO, "Le Joueur de Guitare" - que vous me demandez, et

BRAQUE, "Le Jour" - (Collection Mrs. George F. Porter).

En ce qui concerne le PICASSO, "Le joueur de guitare", je viens de téléphoner à M. Henri Marceau du Philadelphia Museum of Art qui vous autorise à le reproduire - il devrait donc figurer avec la mention : Philadelphia Museum of Art, Collection Walter C. Arensberg. C'est ce dernier qui en avait fait l'acquisition et dont la collection, ainsi que vous le savez, est allée au Musée de Philadelphie.

J'ai également l'autorisation de reproduire de Mrs. George F. Porter. A ce sujet, je dois vous signaler que ce tableau que Mme. Doucet considérait comme étant par PICASSO est en fait par BRAQUE - dont il porte le signature au dos.

J'espère que ces documents vous seront utiles, et vous prie, Madame, de bien vouloir recevoir mes respectueuses salutations.

Germain Seligman

Madame Marie Geneviève de La Coste-Messelière
L'Oeil
67 rue des Saints-Pères
PARIS 6e., France

P.J. 2 Photographies

[[margin]] L'Oeil  [[/margin]]
GS

Transcription Notes:
New York 22, N. Y. November 10, 1961 Madam, Votre lettre du 7 Novembre I appear at the instant and je suis heureux d'apprendre that you are at the time of publishing an article on Jacques Doucet et ses collections. You demand me from the photographies of the group that you go to in the acquis de Mme. Doucet. Les deux seules that you are à même de vous envoyer en dehors des "Demoiselles d'Avignon" that you are comptez pas including) sans avoir à écrire to obtain permissions of reproduire qui prendraient trop de temps, sont d'une part: - PICASSO, "Le Joueur de Guitare" - that you demand me, et BRAQUE, "Le Jour" - (Collection Mrs. George F. Porter). Concerning the PICASSO, "Le joueur de guitare", je viens de téléphoner à M. Henri Marceau du Philadelphia Museum of Art qui vous authorise à le reproduire - il devrait donc figurer avec la mention: Philadelphia Museum of Art, Collection Walter C. Arensberg. C'est ce dernier qui en avait fait l'acquisition et dont la collection, even if you save it, is there at the Musée de Philadelphie. J'ai également l'autorisation de reproduire de Mrs. George F. Porter. A ce subject, je dois vous signaler que ce tableau que Mme. Doucet considered as being for PICASSO is in fait for BRAQUE - dont have the signature of two. I hope that you have documents that you will be useful, and that you will, Madame, de bien vouloir recevoir mes respectueuses salutations. Germain Seligman Madame Marie Geneviève de La Coste-Messelière L'oeil 67 rue des Saints-Pères PARIS 6e., France P.J. 2 Photographies [[margin]] L'Oeil [[/ margin]] GS