Viewing page 3 of 8

[[strikethrough]] Monsieur [[/strikethrough]]
Manessier 203 rue de [[strikethrough]] Vagirau [[/strikethrough]] Vaugirard.
Paris XV

Paris, 14 Octobre 1949

Cher Monsieur,

Madame Vieillard vient de me traduire votre lettre au sujet de votre projet d'une exposition de mes toiles à New York.

Je suis toit à fait touché que, me connaissaut aussi peu, (nous nous sommes rencontrés je crois une fois lorsque vous m'avez acheté cette petite aquarelle), vous preniez une part si active à mon travail. Cette preuve d'estime vaut que je vous dise dès maintenant et avant même de savoir si ce projet aboutira ou non que ce geste de sympathie si rare me donne beaucoup de joie et de courage.

Je prépare en ce moment une grande exposition en Nov. à Paris, et il me faudrait voir après ce que je pourrais encore disposer comme toiles.

Je ne pense pas que je disposerai d'un ensemble superieur à une vingtaine de toiles.

Voici le type même de l'exposition que je pourrais faire l'année prochaine
1-120 P  +une dizaine de toiles de formats plus petits
2-100 F    
2-80  M  +l'ouvrage lithographique sur le thême de Pâques
1-60  F
2-50  F  9 planches--ce qui irait pour une petite salle
2-40  F
2-30  F

vous pourriez soumettre ce projet et ces dimensions et me dire si cela conviendrait--ou dans quel sens d'importants je devrais modifier--avec la superficie de la galerie et petit plan.

Pourriez-vous egalement me donner quelques dates possibles entre Mars et Juillet 1950--afin que je puisse réserver un ensemble de toiles. C'est une chose qui doit être préparée soigneusement et il faut du temps.

Je tien également à vous dire très franchement et cela pour èviter tout malentendu et une perte de temps inutile pour vous que je ne peux envisager cet envoi que si les frais d'emballage, encadrement, assurances et transport aller et retour ne sont pas à ma charge. Je ne puis faire l'effort, que de distraire pendant un certain temps une grande partie de ma production actuelle--Ce qui n'est déjà pas si facile--Enfin voyez vous même les dispositions des galeries. Je m'en remet entièrement à vos dicisions.

Madame Vieillard me prie également de vous envoyer quelques references:

Musées      Musée d'Art Moderne de Paris
Francais    Musée d'Art Moderne de Nantés
            Musée d'Art Moderne d'Amiens 
            Musée d'Art Moderne d'Orléans
Musées      Musée d'Art Moderne de New York
Etrangers   Musée d'Art Moderne de Sao-Paulo
            Ambassade de France à Helsinsky-Finlande

Participation depuis 1945 à toutes les Expositions Internationales, section Française--en Europe--aux U.S.A., Canada, et Amérique Latine.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.