Viewing page 7 of 197

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
D / NO. 019080 / AMTS-GEMEINDE / 3 MARK / DIESER SCHEIN WIRD / UNGÜLTIG / AM 31. DEZEMBER 1921 / HORN IN LIPPE / IM JUNI 1921. / [[IMAGE]] / GERMANIA WEINE NICHT AUCH DEINEN KINDERN WIRD EINST DIE SONNE WIEDER SCHEINEN FEST UND UNERSCHÜTTERLICH WACHSEN UNSERE EICHEN / 3 MARK / DIE EINLÖSUNG ERFOLGT / DURCH DIE AMTS-SPARKASSE HORN (LIPPE) / DER AMTSGEMEINDERAT: AUG. HANNING. / GUSTAV HEYNKE, KANNE & KÜHNE, DETMOLD
[[translation]] D / NO 019080 / THE CITY COUNCIL HORN IN LIPPE / 3 MARK / [[image]] / GERMANIA DON'T CRY THE SUN WILL SHINE AGAIN FOR YOUR CHILDREN STRONG AND UNBREAKABLE OUR OAKS WILL GROW / 3 MARK / THIS BILL IS REDEEMED FROM THE CITY SAVINGS BANK HORN (LIPPE) / THE CITY COUNCIL: AUG. HANNING / GUSTAV HEYNKE, KANNE & KÜHNE, DETMOLD [[/translation]]

[[reverse text]]
DEUTSCHLANDS EINIGKEIT MEINE STÄRKE MEINE STÄRKE DEUTSCHLANDS MACHT. / [[IMAGE]] / SEID EINIG / WIR WOLLEN SEIN EIN EINZIG VOLK VON BRÜDERN, IN KEINER NOT UNS TRENNEN UND GEFAHR. / WIR WOLLEN FREI SEIN, WIE DIE VÄTER WAREN EHER DEN TOD, ALS IN DER KNECHTSCHAFT LEBEN / WIR WOLLEN TRAUEN AUF DEN HÖCHSTEN GOTT UND UNS NICHT FÜRCHTEN VOR DER MACHT DER MENSCHEN.
[[translation]] GERMANYS UNITY IS MY STRENGTH / MY STRENGTH IS GERMANYS POWER. / BE UNITED / [[image]] / WE WANT TO BE A SINGLE PEOPLE OF BRETHREN, NEVER TO PART IN DANGER, NOR DISTRESS. / WE WANT TO BE FREE, AS OUR FATHERS WERE, AND RATHER DIE THAN LIVE IN SLAVERY. / WE WANT TO TRUST IN THE ONE HIGHEST GOD AND NEVER BE AFRAID OF HUMAN POWER. [[/translation]]

Transcription Notes:
reverse text - Words from Friedrich Schiller "Wilhelm Tell" Rütli Oath