Viewing page 10 of 197

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
75 GUTSCHEIN 75 / [[image]] / FÜNFUNDSIEBZIG / PFENNIG / DIESER SCHEIN VERLIERT SEINE / GÜLTIGKEIT EINEN MONAT / NACH ORTSÜBLICHEM AUFRUF / ZUR EINLÖSUNG. / HORNEBURG, 1.MAI 1921 / DER SPARKASSENVORSTAND. / FLECKENSPARKASSE HORNEBURG UNTERELBE / GEBRÜDER JÄNECKE, HANNOVER.
[[translation]] 75 VOUCHERG 75 / [[image]] / SEVERTY-FIVE PFENNIG / THIS NOTE LOSES ITS VALIDITY ONE MONTH AFTER ISSUING PUBLIC SUMMONS TO REDEEM IN THE CUSTOMARY MANNER. / HORNEBURG, MAY 1, 1921 / THE SAVINGS BANK CHAIRMAN. / HAMLET SAVINGS BANK OF HORNEBURG UNTERELBE / JÄNECKE BROTHERS, HANNOVER. [[/translation]]

[[reverse text]]
75 GUTSCHEIN 75 / [[image]] / LANGESTRASSE / DER KLUGE / MANN- / „BAUT VOR" / [[image]] / FLECKENSPARKASSE HORNEBURG UNTERELBE 
[[translation]]75 VOUCHER 75 / [[image]] / LANGE-STREET / THE CLEVER MAN— "PLANS AHEAD" / [[image]] / HAMLET SAVINGS BANK OF HORNEBURG UNTERELBE [[/translation]]