Viewing page 22 of 197

[[obverse text]]
ZWANZIG PFENNIG / 000564 / 1. JANUAR 1921. / DIE GÜLTIGKEIT ERLISCHT / 1 MONAT NACH AUFRUF. / DER STADTGEMEINDEVORSTAND  / ZACHÄUS / 73.87.37

[[translation]] This Note loses its validity one month after invocation. City Council: Zachäus 

[[reverse text]]
ÜBER ALLEN GIPFELN / IST RUH, / IN ALLEN WIPFELN SPÜREST DU / KAUM EINEN HAUCH / [[image]] F CO. / DIE VÖGEL SCHWEIGEEN UM WALDE. / WARTE NUR / BALDE RUHEST DU AUCH. / 20 PFENNIG / 20 PFENNIG / NOTGELD • STADT - ILMENAU

[[translation]] Over every mountain-top Lies peace, In every tree-top You scarcely feel A breath of wind; The little birds are hushed in the wood. Wait, soon you too Will be at peace.

Transcription Notes:
"Wandrers Nachtlied - Johann Wolfgang von Goethe" (Wandrers Nightsong II)

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.