Viewing page 29 of 197

[[obverse text]]
WENN WIR ZUSAMMENHALTEN, WERDEN WIR / DEN TEUFEL AUS DER HÖLLE SCHLAGEN. / BISMARCK / DIESER GUTSCHEIN / WIRD / VON ALLEN / KASSEN DES / KREISES / JERICHOW II / IN ZAHLUNG / GENOMMEN / UND IST / [[image]] / GÜLTIG BIS / ZUM / 1.APRIL 1922. / GENTHIN, / DEN 1.JULI 1921. / DER / KREISAUSSCHUSS: / [[signatures x3]] / SCHLOSS SCHÖNHAUSEN * BISMARKS GEBURTSHAUS 
[[translation]] WHEN WE KEEP TOGETHER, WE WILL BEAT THE DEVIL OUT OF HELL. / BISMARK / THIS VOUCHER IS ACCEPTED IN PAYMENT BY ALL BANKS IN THE JERICHOW II DISTRICT AND IS VALID UNTIL APRIL 1, 1922. / GENTHIN, JULY 1, 1921. / THE DISTRICT COMMITTEE: [[signatures x3]] / SCHÖNHAUSEN CASTLE * BISMARCK'S BIRTH-HOUSE [[/translation]]

[[reverse text]]
1 / [[image]] / M / KREIS / [[image]] / JERICHOW / 1 / [[image]] / M /
[[translation]] 1 MARK / DISTRICT OF JERICHO / 1 MARK [[/translation]]



Transcription Notes:
[[obverse image]] ILLUSTRATION OF BISMARK'S BIRTH-HOUSE, SCHÖNHAUSEN CASTLE [[reverse text]] A FERN LEAF ON EACH SIDE AND A PORTRAIT OF OTTO VON BISMARCK IN THE CENTER

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.