Viewing page 118 of 197

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

[[obverse text]]
NOTGELD / UT DE / STADT / KREMP / RATHUS TO KREMPEN 1570. / [[image]] / UN KLOCKEN: / KREMPE IM DECBR. 1920 / DÜSSE SCHIEN / HETT NA DEN 1.OKT. / 1921 KEENEN WERT / MEHR, HE IS BIT DOR= / HIN BI DE STADTKAß / INTOLÖSEN. / DE BÖRGERMEISTER: / RUHR / JUL. NIELSEN-ITZ. / [[note]] NU 59831 [[/note]]

[[translation]] EMERGENCY CURRENCY FROM THE CITY OF KREMP / TOWN HALL AT KREMP 1570. / [[image]] / AND [[{TOWER) BELLS?]]: / KREMP IN DECEMBER 1920 / THIS NOTE EXPIRES (LIT.=HAS NO MORE WORTH) AFTER THE 1ST OF OCTOBER 1921, IT IS REDEEMABLE UNTIL THEN AT THE CITY BANK. / THE MAYOR: RUHR / JUL. NIELSEN-JTZ. / [[note]] NU 59831 [[/note]] [[/translation]]



[[reverse text]]
KREMPER GILL, GRÜND 1541. / [[image]] / [[image]] / KREMPER DEERNS UN TOORN / 100 / PENN / 1234 / 1271 / [[image]] / DRUCK VON CARL GRIESE, HAMBURG 

[[translation]]
KREMPER GUILD, FOUNDED 1541. / [[image]] / [[image]] / KREMPER GIRLS AND TOWER / 100 PFENNIG / 1234 / 1271 / [[image]] / PRINT BY CARL GRIESE, HAMBURG 

Transcription Notes:
[[obverse image - Town Hall of Kremper in 1570]] [[reverse image - 2 soldiers guarding bridge - possible salesman stopped by guards - 2 girls walking close together - windmill & church on hill in background -- 4 men, 1 tossing white flag - building in background with (possibly Dutch) flag hanging out window (colors are reversed, or it's upside down) -- crest with three fish and bear coming out of water]]