Viewing page 6 of 80

myth 4

And now they went around each other both ways, they went around each other four times back and forth.  Then Marumda went to the xxx where he had been sitting before, and he sad down; and then Kuksu went to where he had been sitting before, and he sat down.

10.  Then Marumda put tobacco into the pipe that he took out of his little dried-up sack.  He felt in his little dried up sac, he brought out some tobacco, and filled the pipe with it.  Then he felt in his little dried up sac and brought out a coal, he put the coal on top of the tobacco, he put it on top and he blew, he blew, and blew it afire.  Four times he drew, and then he offered it to his brother, Kuksu.

11.  Four time he made as if to take it, and then he received it.  Four times he drew, and then he offered it back to Marumda. He received it, and put it back into his little dried-up sack.  He blew out the smoke four times.  First he blew it toward the south, then he blew it toward the east, then he blew it toward the north, then he blew it toward the west, then he blew it to the zenith, then he blew it to the nadir.
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.