Viewing page 169 of 231

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

All Money Letters, and Letters Concerning Packages of Clothing, &C., Should Be Addressed to W. E. Whiting, 58 John Street, New-York.
American Missionary Association:
No. 53 John Street.
President—Rev. E. N. Kirk, D.D., Boston, Mass.
Rev. George Whipple, N. Y.}
Rev. M. E. Strieby, N. Y. }   Sec's.
Rev. J.R. Shipherd, Chicago.}

E. Ketchum, Esq., Treasurer, N. Y.
W. E. Whiting, Esq., Asst. Treas., N. Y.
Rev. E. P. Smith, Gen. Field Agent, N.Y.

New York, Sept. 4th 1867

Col. R. M. Manley
State Supt. of Education
Bureau R. F. & A. L.
Richmond Va.
Dear Sir:
Enclosed please find blanks prepared under directions of the Chief Q. M. Bureau R.F. and A. L. for the recovery of a portion of the cost of return Transportation of such of our teachers as were unable to avail themselves of the Bureau Transportation.
Will you please certify in the cases of Mr and Mrs Corliss - and return to this office -
I am 
Very Respectfully Yours
Edward P Smith
Genl Field Agent
A.M.A.

the blanks previously certified for these teachers were not in proper form & have been canceled