Viewing page 31 of 108

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

PERSONNEL     29

(iii) as pilot, engineer or inspector of any aircraft registered in Canada when flying outside Canada, or

(iv) as airport traffic control officer
unless such person holds a certificate issued by the Minister authorizing him so to act.
(See I.C., Art. 12.)

(2) This paragraph shall not apply,

(a) to persons under instruction flying over water or, with the consent of the owner or owners, over an aerodrome and such additional surrounding area as is approved by the Minister or

(b) to pilots and engineers of aircraft registered in another contracting state, or a foreign country with which Canada has made a convention relating to interstate flying, who hold licences authorizing them to act as such, issued by the proper authority in the contracting state or foreign country in which the aircraft is registered.

2. (1) Certificates to pilots and engineers may be issued by the Minister and may be limited in time and to flying only under specified conditions, for specified purposes, in specified types of aircraft, on specified routes or otherwise.

(2) Licences issued by a competent authority within His Majesty's Dominions, Colonies or Possessions, to a pilot or engineer, shall for the purpose of these regulations have the same validity and effect as if they had been issued under these regulations.

3. Certificates to inspectors may be issued by the Minister and may be limited in time, to specified types of aircraft, or otherwise.

4. A fee not exceed $5 may be charged for any certificate issued under this Part.

5. No person who is not a British subject or a subject of a foreign country which grants reciprocal aeronautical privileges to Canadians on equal terms and conditions with subjects of such foreign country shall be issued with a certificate authorizing him to act as pilot, engineer, or inspector of commercial or state aircraft.