Viewing page 1 of 2

Hartford, Feby 5th    1781.

RECEIVED, of Pay-Table-Committee, their Order on the Treasurer, of this State, to secure the Payment of Twenty seven pounds thirteen shillings and ten pence - it being the Balance[[strikethrough]]s[[/strikethrough]] due to me, on the first Day of January 1780, [[strikethrough]] left [[/strikethrough]] as stated by the Committees of the State and of the Army.


Left Eleazer Wale,

Edward His X Mark Carter

Transcription Notes:
At this time, small s's looked almost like f's. Look at the word "first" to see the difference. Signatures on bottom difficult to read. Jeft Eleaze Wale is questionable.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact