This transcription has been completed. Contact us with corrections.
WEDNESDAY AUGUST 21 [[image - drawing of a building]] This entire day is set aside for the relaxation, shopping and sightseeing of delegates. All-inclusive bus tours are arranged to take delegates to Ottawa, the capital of Canada; historic Quebec, the only walled city in North America; or to Montreal and the famous St. Lawrence Seaway. Tickets are available at the registration desk on the Main Mezzanine floor of the hotel. [[image - drawing of a building]] MERCREDI 21 AOÛT [[image - drawing of a ship passing through a lock]] La Journée entière est réservée aux délégués afin de leur permettre de se reposer, faire des visites our courir les magasins. L'organisation du Congres a prévu pour ce jours des visites touristiques en autocar. On peut soit se rendre a Ottawa, la capitale du Canada, soit aller a Quebec, ville historique avec sa citadelle et ses remparts ou visiter Montreal et la Voie maritime. (Les billets pour les excursions sont vendus au poste d'inscription a la messine principale.) [[image - drawing of a building]] [[image - drawing of a street scene with a horse and buggy]] [[image - drawing of a street scene with a cannon]]