Viewing page 5 of 52

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

1

[[artist initials]] FD 1871

München 13. Sept 1871

Liebe Eltern

Nach langem sehnsüchtig abwarten habe [[faded 'Ich einen']] Ich einen Brief wie 

auch die Zeitung bekommen, das mich sehr freut zu hören 

das Ihr alle recht gesund und munter seid, desgleichen Ich Euch

auch von mir beschädiger [[beschädigter]] kann, ich befinde mich sehr Gesund 

Munter und Puzenlustig [[Putzenlustig]], wie auch es mich freut zu 

hören das der Stelie [[die Stele]] Euch alles besonders Freude gemacht hat.

Binen [[Binnen]] einem Jahr werde Ich es wahrscheinlich wiederhaben wenn 

das so fortgeht.  Neuigkeiten gibt es eben nicht sehr viel, Ich lebe 

in der besten hoffnung und heitere zufriedenheit, unendlich vergas [[vergaß]] 

es mich von einer liebenswürdige 
vorshprechungen [[Versprechungen]] die Ihr mich 

gemacht habt, denn Ich fühlte mich seid [[seit]] einiger Zeit sehr unheimlich,

Transcription Notes:
Image: detailed sketch of seated Native American man smoking a long pipe, attended by another NA man and a NA child with a bow and arrow quiver. Wigwams in the background. This information should help identify time period