Viewing page 50 of 95

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

utilizzando immagini prese dai giornali e dalla pubblicità trasferite fotograficamente sui telai in seta che a loro volta, applicati sulla tela, permettevano a Rauschenberg di "stampare" le immagini versando il colore attraverso le porosità della seta e di lavorarci sopra manualmente. A proposito delle ligografie Rauschenberg sceive (1962) : << Cominciai la litografia con una certa riluttanza, pensando che la seconda metà del ventesimo secolo non era più adatta per iniziare a scruvere sulla pietra... Il pregiudizio fu presto superato dalla concentrazione necessaria a laborare con un nuono mezzo. Il mio lavoro è sempre stato di includere e utilizzare elementi della vita quotidiana non necessariamente considerati materiali artisstici, e di conseguenza le mie litografie mettono in pratica il concetto che qualunque oggetto crei un'immagine sulla pietra è un materiale potenziale. L'immagine ottenuta dall'abbinamento di materiali eterogeni, la lastra mettalica, un vetro bagnato e la stampa è la registrazione di un atto artistico altrettano reale e poetico che una penellata >>. A Tania Grosman (uno dei migliori laboratori di grafica al mondo) va il merito di avere spinto Rauschenberg alla litografia, così come a Syd Felsen (Gemini Press) quello di avergli permesso di lavorare alla cartiera di Ambère, inserendo all'interno della carta stessa pezzi di straccio, corde e colore.  La carta ottenuta in tal modo è stata poi utilizzata per stampare immagini, realizzando una selle serie immagini, realizzando una delle serie litografiche più straordinarie di Rauschenberg.

[[2 images. caption: Rauschenberg prepara i materiali da applicarie ai collages.]]

[[2 images. caption: Al lavoro sui collages che rimangono incorporati nella carta.]]

[[image. caption: Controlla e ritocca a mano la carta pressata.]]

[[image. caption: Due operai specializzati della cartiera di Ambère.]]

[[image. caption: Rauschenberg ha trasferito nella grafica i tipici assamblages delle sue opere.]]

[[image. caption: Los Angeles. Alla Gemini Press, R. controlla la pietra di una litogradia tradizionale.]]

BOLAFFIARTE 87