This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[right hand side]] [[image: shipping company flag logo]] Hamburg-Amerika Linie An Bord des Dampfers Amerika den Sept 25 1912 Wednesday mid ocean. Dear Chick., I repeat, I do not see what fun people get out of prolonged ocean travel. You will be surprised to hear that I have not been actively sick, although very close to it. The first two days out it was fine, and then we had very heavy weather. Almost every body sick. but I managed [[back page]] I hardly know what I'm writing but I want this to get off at Plymouth Send the news to Pieschel (201 25 St. Guetenburg) I forgot to attend to it, will send you some money in a day or so after I land. Have been trying hard to do some thinking about what I'm to do abroad, but the eternal swinging of the boat leaves me in a dazed condition. Nothing doing, I guess, until I land. Davies was fine, stayed with me on the boat until she