This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[right side]] [[image]] Hamburg-Amerika Linie An Bord des Dampfers Oceana den June 7 1910 Dear Helen - Just un petit mot pour dire that I still remember the seventh of May and that on the seventh of June, tho' far away, I still remember you— [[/right side]] I have been terribly seasick, and now I am not feeling especially well, and so far the trip has been a bore— Mother is planning the loveliest Summer for me - of course I will study art, but besides Mother wants me to take the grecian dances - Now dont you laugh and think how funny big fat
Transcription Notes:
[[image: flag for the Hamburg-Amerika Linie]]