Viewing page 3 of 107

Jan 1. 1944

Dear Hedda,

I'm "somewhere in Africa" still on my way and I had a lonesome new year's eve thinking all the time you and you again and that some moments gave me consolation and hope and some other moments just black ideas and you just far away and nothing under control or so, I don't know how to tell you now, last night I would have been able to tell you better and I was talking to you all the night, I couldn't 

Transcription Notes:
.

Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.