Viewing page 3 of 99

This transcription has been completed. Contact us with corrections.

3, rue Corneille
Paris VI

Paris, le 21 août 1970

Monsieur Germain SELIGMAN
P.O. Box 66
Ojai, California 93023

FC/983

Cher ami,

Mon silence est vraiment coupable, mais on dirait que mon travail augmente sans cesse. J'en suis à un millier de lettres depuis le début de l'année (pour les urgences !). Un tome in-quarto vient de sortir chez Larousse, le deuxième va sortir à l'Automne ; j'achève la mise en page de "FORMES ET FORCES", avec une illustration très difficile à trouver et qui m'a donné bien du mal. Le livre paraîtra au début de l'année prochaine. Je dois faire d'ici la fin de septembre un livre sur "DELACROIX ET LA GRECE", qui paraître à Athènes à l'occasion du cent-cinquantenaire de la Guerre d'Indépendance. Et j'oublie des "Heures Venîtiennes" en collaboration avec Brion, chez Hachette.

Vous voyez qu'avec les cours et les conférences, il me reste bien peu de temps pour la correspondance. Nous n'avons pas encore pu partir pour Venise, car l'absence de Gouvernement italien rendait notre réunion inefficace. Elle a donc été reportée début septembre et nous prendrons la route très bientôt.

Lorsque nous avions eu le plaisir de vous voir, je vous avais dit que votre qualité actuelle d'Américain empêchait de vous remettre un prix et que vous auriez donc la médaille. Mais puisque vous bénéficiez de la double nationalité, je vois que les scrupules du Secrétaire Perpétuel ont été levés. C'est donc un prix que vous avez en définitive et le prix en effet comporte une attribution en espèces. Peu à peu, votre livre aura eu des compte-rendus intéressants dans les revues vraiment sérieuses et son mérite se trouve maintenant reconnu de la manière la plus officielle par ce prix. J'en suis bien content.

Je suis content aussi que vous puissiez profiter du soleil de Californie, ainsi que Ethlyne, à qui nous pensons beaucoup et à qui nous adressons toutes nos affections.

Bonnes nouvelles aussi que vos travaux en train. Le terme "Rococo" doit être d'usage exclusivement germanique, mais où publier un article d'idées? Nous sommes partagés entre des revues d'érudition et des magazines de vulgarisation. J'y penserai encore. Je suis assez ami avec Monsieur Francis SPAR, le Directeur de "Connaissance des Arts."

Nous avons pu passer une dizaine de jours dans la maison bretonne de notre amie Gisèle POLAILLON, au bord de la mer, où mon fils et moi disposons chacun d'un bureau-bibliothèque qui, tout en haut, fait belvédère sur l'océan. Cela a été une période de détente. Venise sera plus agitée.

Transcription Notes:
---------- Reopened for Editing 2024-03-04 12:47:03. ---------- Reopened for Editing 2024-03-04 13:18:16 ---------- Reopened for Editing 2024-03-11 18:05:56