Viewing page 5 of 114

Cyanerpes Nov. 4, 1957, II 5

the ♀ does CR much less frequently than the ♂
I have seen the ♀ do quite a lot more G this morning. Not quite the same as the G's of the Euphonias in all respects given from an ordinary unritualized but rather aggressive head-forward posture, sometimes in association with jabbing; or even, apparently, from a slight BU. Sometimes bill very wide open; but usually only moderate
I rather tend to the opinion that this is really low intensity or a variant of Wh ―into which it sometimes develops ―or which it sometimes follows.
I have seen & heard both the ♂ and the ♀ do Wh from unritualized postures. The ♂ once did it actually while looking down at the ♀ flying below him.

Cyanerpes, I. November 5, 1957, Barro Colorado

Watched the ♀ perform her G pattern at length during a prolonged and violent dispute with the ♂ Pico Gordo. The ♀ seemed to be rather afraid of the ♂ Pico Gordo, slowly retreating from him the length of the branch on which they were perched; but she also fought back from time with sudden jabs at him. [[underline]] These jabs were frequently accompanied by one or more Wh notes! [[/underline]] The G was practically confined to the slow retreats, or the intervals between successive retreats. Sometimes quite prolonged. Usually given with the bill pointed
Please note that the language and terminology used in this collection reflects the context and culture of the time of its creation, and may include culturally sensitive information. As an historical document, its contents may be at odds with contemporary views and terminology. The information within this collection does not reflect the views of the Smithsonian Institution, but is available in its original form to facilitate research. For questions or comments regarding sensitive content, access, and use related to this collection, please contact transcribe@si.edu.