This transcription has been completed. Contact us with corrections.
[[Three images from other printing pasted to page in scrapbook; the upper two are a pair of colored plates depicting a balloon launch and descension. The third image is a sepia engraving of a balloon launch]] [[Image 1 - colored engraving of a balloon ascension with onlookers. A banner with the text "Sic itur ad astra." ("thus one goes to the stars") flies above the balloon]] Sic itur ad astra. Experience celebre faite a Paris. En Presence de plus de 8 cent milles personnes dans le Jardin R:le des Thuilleries le 1er Janvier 1784 a 1 heure [[?]] à près midi : Cette Machine merveilleuse montés par Mrs. [[Messieurs]] Charles et Robert le Jeune s'etant éleve majestuensement à la hauteur considerable à pris sa direction au Nord Ouest et a parcouru l'espace de 9 lieues dans l'interval de 2h 5 min. [[A Paris chez Rasser]] rue St Jacques. [[Image 2 - colored engraving of a balloon descension with onlookers. A banner with the text "Sic itur ad astra." ("thus one goes to the stars") flies above the balloon]] Sic itur ad astra. La descente du globe aerostatique dans la Prairie de Nesle. Cette Superbe Machine est descendu dans la Plaine de Nesle près de Beaumont sans aucun accident en presence de Msr le Duc de Chartres, et Mr le Duc de Fitz James à 4 heures et demi. Mr Charles est reportis seul dans la même Machine et s'est elevé en 10 minuttes à la hauteur de 1524 toises et est redescendu ires heureusement dans le Friches du Bois de la Tour du Lay à 1 lieue et demie du point de son départ. A Paris chez [[Rasser?]] rue St Jacques. [[Image 3 - black and white engraving of balloon [[landing; man signing paper by balloon; eager crowd, men on horseback, dogs and children running]] [[mss: Serpina del laise ??]] Mgr le Duc de Chartres et Mr le Duc Fitz Jame signent le Procès Verbal qui constate l'arrivée de MM. Charles et Robert dans la Prairie de Nesle près d'Hedouville. A Paris chez Tilliard Graveur, Quai des Grands Augustins, Maison de M. Debure Fils Aine Libraire.